2023-2024歌劇院駐館藝術家 張博傑《Relight+日＿夢＿遊》
藝術家張博傑的作品以臺灣窗花為創作主軸，運用鑲嵌玻璃工藝與跨域合作表達對人、情與記憶的想像。在駐館期間，他透過田野調查與一對一訪談，深入探索在地故事與記憶，並將這些逐漸消失的回憶轉化為創作的素材。除了故事收集外，也舉辦鑲嵌玻璃工作坊，邀請民眾體驗如何將記憶與情感融入玻璃工藝創作，實現雙向的交流與連結。
2024年，張博傑發表駐館計畫《Relight + 日_夢_遊》，通過展覽與走讀兩種形式，探索新的啟示與可能性，並希望能透過創意與創新，將回憶帶回當代生活，藉以豐富人們的文化體驗與情感連結。
2024年，張博傑發表駐館計畫《Relight + 日_夢_遊》，通過展覽與走讀兩種形式，探索新的啟示與可能性，並希望能透過創意與創新，將回憶帶回當代生活，藉以豐富人們的文化體驗與情感連結。
Relight + STORY / 序
以台灣窗花作為計畫序言，透過回憶的物件與回憶的投稿，以物質與非物質性的方式探討連結回憶的方式。
在回憶的物件鑲嵌玻璃工作坊中，我與25個故事相遇，在正式製作前都會請參與者分享物件本身的回憶，有旅行中撿拾的石頭、親人朋友給予的信物、火災時逃出後身上僅有的物件、全家人一起製作的物件、在外地發現自己文化的歷史文物、結婚時的有趣過程、以及認為自己不會為了寵物而有所動情卻在最後一刻捨不得的物件、其中也有希望藉由完成後的作品來祝福家人的健康。
我們在雙手的製作時間中回想起時光的片段，最後物件再一次透過創作得以延續。
藉由雙手製作的過程，我聆聽故事分享之中，都會有一個再次與延伸的契機線索，我將邀請部份參與者進入Relight計畫第一章節「 ＋ ONE BY ONE 」。
以台灣窗花作為計畫序言，透過回憶的物件與回憶的投稿，以物質與非物質性的方式探討連結回憶的方式。
在回憶的物件鑲嵌玻璃工作坊中，我與25個故事相遇，在正式製作前都會請參與者分享物件本身的回憶，有旅行中撿拾的石頭、親人朋友給予的信物、火災時逃出後身上僅有的物件、全家人一起製作的物件、在外地發現自己文化的歷史文物、結婚時的有趣過程、以及認為自己不會為了寵物而有所動情卻在最後一刻捨不得的物件、其中也有希望藉由完成後的作品來祝福家人的健康。
我們在雙手的製作時間中回想起時光的片段，最後物件再一次透過創作得以延續。
藉由雙手製作的過程，我聆聽故事分享之中，都會有一個再次與延伸的契機線索，我將邀請部份參與者進入Relight計畫第一章節「 ＋ ONE BY ONE 」。
我童年時的幸福來自單純的瞬間，只要坐在老家地板上，感受窗花透進的溫暖陽光，窗花彷彿通往夢想世界的門，打開光的通道，讓我的想像力開展，成為任何角色、探索無限世界。
那段短暫而珍貴童年時光，在我心裡留下深刻的印記，它提醒我幸福並不需要複雜的事物，「它讓我相信，在單純和純粹的時刻裡，我可以找到真正的快樂，找到回家的感覺。」 ＿＿＿ 張博傑
2023-2024的駐館藝術家張博傑，期能邀請臺中民眾進行回憶的投稿，接續藝術計畫的創作靈感探索。藝術家張博傑期待透過收集逐漸消失的時光故事，以「窗花記憶」為核心 ，進一步透過創作
設計作為藝術計畫文本與素材，讓回憶透過臺灣窗花成為不同的光譜與意涵。
那段短暫而珍貴童年時光，在我心裡留下深刻的印記，它提醒我幸福並不需要複雜的事物，「它讓我相信，在單純和純粹的時刻裡，我可以找到真正的快樂，找到回家的感覺。」 ＿＿＿ 張博傑
2023-2024的駐館藝術家張博傑，期能邀請臺中民眾進行回憶的投稿，接續藝術計畫的創作靈感探索。藝術家張博傑期待透過收集逐漸消失的時光故事，以「窗花記憶」為核心 ，進一步透過創作
設計作為藝術計畫文本與素材，讓回憶透過臺灣窗花成為不同的光譜與意涵。
《Relight+日》
以日常為題，位於臺中西區的「留白計畫」，融合民國七十年代的常民建築風格，包括磨石子地板、挑高樑柱、鐵窗花、住商共存的生活景象，彷彿一個跨越時空的窗口。
透過民眾參與田調過程收斂集結而成的文物展，以臺灣窗花為計畫主題，展示包含田調探勘、跨域創作、參與者的物件故事，以及創作發展歷程。
以日常為題，位於臺中西區的「留白計畫」，融合民國七十年代的常民建築風格，包括磨石子地板、挑高樑柱、鐵窗花、住商共存的生活景象，彷彿一個跨越時空的窗口。
透過民眾參與田調過程收斂集結而成的文物展，以臺灣窗花為計畫主題，展示包含田調探勘、跨域創作、參與者的物件故事，以及創作發展歷程。
《Relight+夢》
與參觀者共創夢境，臺灣窗花在此轉化成聲響、影像、裝置、光芒，藝術家張博傑根據參與者的故事、珍藏景物、情緒感知作為靈感，共同創作出如同夢境般的沉浸式展演。
當觀眾遊走其中，彷彿落入前塵時空之境，每一片窗花都成為故事章節連結的橋樑；窗花不僅承載時間痕跡，更與觀眾共同演繹成新的印記。
與參觀者共創夢境，臺灣窗花在此轉化成聲響、影像、裝置、光芒，藝術家張博傑根據參與者的故事、珍藏景物、情緒感知作為靈感，共同創作出如同夢境般的沉浸式展演。
當觀眾遊走其中，彷彿落入前塵時空之境，每一片窗花都成為故事章節連結的橋樑；窗花不僅承載時間痕跡，更與觀眾共同演繹成新的印記。
《Relight+遊》
藉由城市漫遊，在老城街區一起探索不同時代的窗花樣貌、聆聽此次計畫參與者的故事所在、感受日常生活轉化創作的靈感。
途經臺中市區最後僅存的原生聚落東勢仔、日治時期的水源地與診所、民國時期的軍公教房舍與市場；帶領觀眾在橫跨一百多年的時域中，感受時光存在過的證明。
藉由城市漫遊，在老城街區一起探索不同時代的窗花樣貌、聆聽此次計畫參與者的故事所在、感受日常生活轉化創作的靈感。
途經臺中市區最後僅存的原生聚落東勢仔、日治時期的水源地與診所、民國時期的軍公教房舍與市場；帶領觀眾在橫跨一百多年的時域中，感受時光存在過的證明。
《Relight + 日_夢_遊》製作團隊
概念暨計畫主持／張博傑
創作顧問／高翊愷
工藝共同創作／真真鑲嵌玻璃研究所
聲音共同創作／許雁婷
影像共同創作／黃偉軒
裝置共同創作／雜波ZAP
製作人／鄭伊婷
執行製作／張晏慈
技術統籌／林汝珊
執行技術／黃教虎、陶曉慧、羅宇燦
計畫攝錄／李雨軒
視覺前期討論／d:states 主視覺設計／張博傑 標準字設計／軌室Absence Lab
回憶的投稿參與者／高仕凡、陳淑薇、趙令琨、鍾耀霆、魏竑諒、羅聖鈞
回憶的物件參與者／王心怡、林乃女、林育如、林瀅、洪素愛、洪雅文、張玉燕 莊惠鈞、許碧娥、郭惠瑀、陳祉勻、陳郁晴、陳鈺婷、彭鈺婷 曾子瑩、黃采容、楊鴻硯、劉俐彣、劉盈君、劉睿昕、
蕭亦汝 賴文娟、駱明宗、簡惠潔、簡惠霙
特別感謝／芳華選物、黃于馨、劉怡君、邱垂仁、陳穎思、陳彫刻處
協辦單位／留白計畫blank plan -- 《Relight + 日_夢_遊》
節目資訊：https://www.npac-ntt.org/program/even...
★2023-2024駐館藝術家計畫：https://www.npac-ntt.org/about/artist...
概念暨計畫主持／張博傑
創作顧問／高翊愷
工藝共同創作／真真鑲嵌玻璃研究所
聲音共同創作／許雁婷
影像共同創作／黃偉軒
裝置共同創作／雜波ZAP
製作人／鄭伊婷
執行製作／張晏慈
技術統籌／林汝珊
執行技術／黃教虎、陶曉慧、羅宇燦
計畫攝錄／李雨軒
視覺前期討論／d:states 主視覺設計／張博傑 標準字設計／軌室Absence Lab
回憶的投稿參與者／高仕凡、陳淑薇、趙令琨、鍾耀霆、魏竑諒、羅聖鈞
回憶的物件參與者／王心怡、林乃女、林育如、林瀅、洪素愛、洪雅文、張玉燕 莊惠鈞、許碧娥、郭惠瑀、陳祉勻、陳郁晴、陳鈺婷、彭鈺婷 曾子瑩、黃采容、楊鴻硯、劉俐彣、劉盈君、劉睿昕、
蕭亦汝 賴文娟、駱明宗、簡惠潔、簡惠霙
特別感謝／芳華選物、黃于馨、劉怡君、邱垂仁、陳穎思、陳彫刻處
協辦單位／留白計畫blank plan -- 《Relight + 日_夢_遊》
節目資訊：https://www.npac-ntt.org/program/even...
★2023-2024駐館藝術家計畫：https://www.npac-ntt.org/about/artist...